Hello all! A few quick announcements today…

First, some of you have expressed interest in reading the comic in French. As to that, never fear! We have been writing this story in both languages from the start — as both of us here in the creative team are bilingual and so is Montreal, the city in which we have set our story — and plan to make the pages available in both languages on the site… as soon as we figure out how to configure the site to our liking, that is. In the meantime, we have printed out a French edition of the 6-pages prologue (as you can see)!

Which brings us to our second announcement, that we will be attending Nadeshicon, in Quebec city, on the weekend of the 7th-9th of April! As in past years (for those of you familiar with this convention) we will be staff at Nadeshicon’s famous flee market, selling ALL the 2nd-hand geeky goodies your pocket change can buy. Aaaand among said-goodies, you’ll find our exclusive 6-page Prologue booklets (French edition, as previously stated), on sale for $2.50!

You’ll be able to spot us easily enough… you know, in case you want to come say hi. Joel looks a lot like Ellan, hairstyle and all (though not quite so orange) and I myself will be cosplaying as Caitlyn.

Apart from that, we remind you that, starting tomorrow, the comic will be posted in its regular schedule: one page per week, every Tuesday.

We thank you so much for reading our comic! It’s been wonderful to see so many of you visit during our launch week. We hope you’ve enjoyed what you’ve seen so far and will continue to read and be entertained by the adventures and misadventures of the Lair. Don’t be shy if you have comments — we artists do appreciate encouragement and constructive criticism. And of course, since we are just starting out, we’d also appreciate if you helped us spread the word about this webcomic (so the whole world can enjoy it)!

See ya later!

— R. K. Magali