Authors' Notes:
And so concludes the magnificent canoe incident! We'd like to thank our friend Pierre for the pawnshop anecdote that inspired this chapter. Those secondary characters were fun to draw. Hope they come back . But, meanwhile, there are many other people in need in the Montreal of the future, and the Lair is here to help! [EDIT: reposted with some details fixed.]